Un mandat de la République et canton du Jura attribué à Cours de Miracles et les assortiments, pour l’organisation de la venue de la Caravane entre le 19 et le 22 octobre 2010 dans le Jura.
« La Caravane des dix mots, c'est "aller à la pêche au sens des mots", au-delà de leur propre définition, pour montrer la richesse et la diversité que chaque être humain porte en lui. Une aventure à l'échelle du monde, qui met en valeur les diversités culturelles et donne la parole à tout un chacun.
La Caravane des dix mots est un projet d'action culturelle autour de la langue française mené en région Rhône-Alpes depuis 2003 à l'initiative du Théâtre des Asphodèles. Il s'appuie sur le dispositif des dix mots proposé chaque année dans le cadre de la Semaine de la langue française.
Depuis 2005, le projet s'est internationalisé pour donner naissance à d'autres Caravanes dans le monde : 36 projets sont labellisés pour 2010. Leur rencontre donne lieu tous les deux ans au Forum international des Caravanes francophones. »
Lors de rencontres préparatoires avec, d'une part les promoteurs de la Caravane des 10 mots et, d'autre part, les responsables des opérateurs culturels Les Assortiments à Saignelégier et Cours de Miracles à Delémont, l'Office de la culture a manifesté sa volonté d'accueillir la Caravane des 10 mots sur le territoire cantonal en marge du «XIIIème Sommet de la Francophonie» à Montreux le 22 octobre 2010.
Le mandat a consisté à organiser l’accueil logistique des participants (hébergement, repas, réservations de salles) et à coordonner les activités prévues, exposition « Amérique, Amérique, écrits du Québec 1608-2008» à Porrentruy, « Arbre à Palabres » (débats autour de la langue française avec des étudiants de l’ECG ou autres et entreprises), à Delémont et les ateliers voix et chants à Saignelégier, ainsi qu’une soirée lecture au Café du Soleil.
Certaine des actions menées pour la Caravane, seront éventuellement développées pour des projets futurs.